Новые слухи с Square Enix Party '07 на этот раз в поле зрения оказались разработчики Final Fantasy Tactics: The Lion War. Команда GamesRadar сидела позади продюсера проекта Акитоши Кавазу, сопродюсера Шинго Косуге, и переводчик Том Слетери только успевал переводить. Вспоминая FFT 1998 года, команда GamesRadar вдруг вспомнила, что в игре бы секретный персонаж Клауд из FFVII. И тут же решила спросить, а есть ли секретные персонажи в римейке? "Мы добавили двух новых персонажей, оба из других миров Ivalice: Balthier из Final Fantasy XII и Russo, главный персонаж Final Fantasy Tactics A2," сказал Кавазу. Оригинал отличался ошибками в переводе. Как они могут быть уверены, что это не повториться? Слетери сказал "Мы полностью перевели игру заново. Старого перевода больше нет. В этот раз это будет полностью новый перевод, и я не думаю, что вы разочаруетесь". FFXII International: Zodiac Job System была анонсирована на прошлой неделе, как мы знаем миры FFT и FFXII имеют много общего. Games Radar спросил "Есть ил что то общее между новыми версиями FFT и FFXII?" Кавасу ответил: Первое, руководит проектом International version FFXII тот же человек, что работал над боевой системой Final Fantasy Tactics, ему очень нравится эта система и он хочет ее применить. В общем, идея системы Zodiac это связь с миром Ivalice, как вы знаете мир в обоих играх один. GamesRadar спросил "Оригинальная игра была побочным проектом Final Fantasy; теперь, конечно, с ростом Square Enix. Как это повлияло на ваши планы переиздать игру?" Кавасу: "Самое основное, это то, что миры каждой Final Fantasy различны, и каждый новый все более проработан. Это и повлияло на создание одного общего мира, как бы создание одной большой игры. Мы хотим создать такой мир, который бы полюбили фанаты."
|